الوِرْدُ الْلَطِيف
في أَذكَارِ الصَّباحِ وَالْمَساَءِ
Wirdul-Latif
Zikir Pagi Dan Petang
Susunan
الإمام القطب عبد الله بن علوي الحداد
Al-Imam Al-Qutub
Abdullah bin Alawi Al-Haddad
الوِرْدُ اْللَطِيف
Wirdul-Lathif
Wirdul-Latif adalah
satu dari susunan wirid dan zikir oleh Al-Imam Al-Habib Abdullah bin Alawi
Al-Haddad. Selalunya ia dibaca berseorangan pada waktu pagi dan petang. Seperti
karangannya yang lain, Imam Haddad menguatkan wirid ini dengan ayat-ayat Al-Quran
dan hadith.
Dengan cara
tulisannya yang senang difaham, pendek dan tepat, beliau menyusun ayat-ayat
Al-Qurandan Hadith untuk berzikir kebesaran dan kelebihan Allah. Dinamakan
Wirdul-Latif (wirid ringan) sebab senang dibaca dan senang dirasakan di hati kita.
Juga sebab ia tidak begitu panjang seperti wirid yang besarnya, iaitu
Wirdul-Kabir.
Karangan dan bacaan
Wirdul-Latif di sini ialah seperti yang dianjurkan oleh pengikut-pengikut,
murid-murid dan muslimin di negeri Arab, Semenanjung Asia dan Africa, dari
keturunan Al-Haddad, Munsib-munsibnya di maqam Imam al Haddad di Al-Hawi, Tarim
- Hadhramaut di negara Yaman.
Imam Alawi bin Ahmad
bin Hassan Al-Haddad, anak kepada cucu beliau telah menyusunkan wirid ini
dengan mengurangkan jumlah bacaan tasbih and tahmeed. Perulangan tasbih dan
tahmeed dikurangkan kepada tiga dan ditambah satu ayat untuk gantinya. Baginda
mengikut arahan Allah seperti di Surah 2Al-Baqarah Ayat 286: “Allah tidak
memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.”
Diriwayatkan daripada
Anas r.a. katanya: Rasulullah s.a.w telah masuk ke masjid dan baginda mendapati
ada seutas tali yang direntangkan di antara dua tiang, lalu baginda bertanya:
“Tali apakah ini?” Para Sahabat menjawab, “Tali itu digunakan oleh Zainab untuk
sembahyang, apabila dia merasa malas atau keletihan dia akan berpegang pada
tali tersebut.” Rasulullah s.a.w bersabda lagi, “Lepaskan ikatan tali tersebut,
seseorang dari kamu hendaklah bersembahyang dengan keupayaan yang ada pada
dirinya, apabila dia malas atau letih maka hendaklah dia berhenti.” Zainab
adalah seorang yang kukuh imannya. Kemudian Rasulullah s.a.w. bertanya kepada
Zainab r.a. jikalau ia mahu belajar satu zikir yang berpahala serupa dengan
membaca bilangan zikir-zikir ini. Dan Baginda pun berkata, “tambahkan kalimah
‘seberapa banyak ciptaan Nya’ kepada setiap tasbih, taslim and tahmeed”.
Sudah tentulah lebih
baik kalau kita ada masa dan tenaga untuk membaca wirid ini dengan sepenuhnya.
Insya Allah Allah akan memberi kita taufiq dan hidayat dan merahmati Al-Habib
kita serta memimpin kita ke jalan yang benar.
الوِرْدُ اْللَطِيف
1. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اْللهُ أَحَدٌ، اَللهُ اْلصَّمَدُ،
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يٌوْلَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. (ثلاثا)
Bimillahir rahmaanir
raahim.Qul huwallaahu ahad, Allaahush shomad, Lam yalid wa lam yuulad, Wa lam
yakul lahu kufuwwan ahad. (S. Al-Ikhlas) 3x
1. Dengan Nama Allah Yang Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang
Maha Esa; Allah Yang menjadi tumpuan segala permohonan; Ia tidak beranak, dan
Ia pula tidak diperanakkan; Dan tidak ada sesiapapun yang sebanding
dengan-Nya. Surah Al-Ikhlas (3X)
Dari Imam Bukhari,
diriwayatkan daripada Abu Sa’id al-khudri; seseorang mendengar bacaan surah
al-Ikhlas berulang-ulang di masjid. Pada keesokan paginya dia datang kepada
Rasulullah s.a.w. dan sampaikan perkara itu kepadanya sebab dia menyangka
bacaan itu tidak cukup dan lengkap. Rasulullah s.a.w berkata, “Demi tangan yang
memegang nyawaku, surah itu seperti sepertiga al Quran!”
Dari Al-Muwatta',
diriwayatkan oleh Abu Hurairah; Saya sedang berjalan dengan Rasulullah s.a.w,
lalu baginda mendengar seseorang membaca surah al-Ikhlas. Baginda berkata,
“Wajiblah.” Saya bertanya kepadanya, “Apa ya Rasulallah?” Baginda menjawab,
“Syurga” (Wajiblah syurga bagi si pembaca itu).
2. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِنْ
شَرِّ ماَ خَلَقَ، وَمِنْ شَـرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَـرِّ النَّـفَّاثَاتِ
فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا
حَسَدَ. (ثلاثا)
Bimillahir rahmaanir
raahim.Qul a’uudzu birobbil falaq, Min syarri maa kholaq, Wa min syarri
ghoosiqin idzaa waqob, Wa min syarri naffaatsaati fil ‘uqod, Wa min syarri
haasidin idzaa hasad. (S. Al-Falaq) 3x
2. Dengan Nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad); “Aku
berlindung dengan Tuhan yang menciptakan cahaya subuh, daripada kejahatan
makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap
gelita; dan daripada (ahli-ahli sihir) yang menghembus pada simpulan-simpulan
ikatan; dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan
kedengkiannya”. Surah Al-Falaq (3X)
Diriwayatkan daripada
Aisyah r.a katanya: Rasulullah s.a.w biasanya apabila ada salah seorang anggota
keluarga baginda yang sakit, baginda menyemburnya dengan membaca bacaan-bacaan.
Sementara itu, ketika baginda menderita sakit yang menyebabkan baginda wafat,
aku juga menyemburkan baginda dan mengusap baginda dengan tangan baginda
sendiri, kerana tangan baginda tentu lebih banyak berkatnya daripada tanganku..
3. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ.
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ
النَّاسِ، إِلَهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ اَلَّذِيْ يُوَسْوِسُ
فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ. (ثلاثا)
Bimillahir rahmaanir
raahim.Qul a’uudzu birobbin naas, Maalikin naas, Ilaahin naas, Min syarril
waswasil khon-naas, Alladzi yuwaswisu fii shuduurin naas, Minal jinnati wan
naas. (S. An-Naas) 3x
3. Dengan Nama Allah Yang Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung
dengan Tuhan sekalian manusia. Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang
berhak disembah oleh sekalian manusia, Dari kejahatan pembisik penghasut yang
timbul tenggelam, Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
manusia, dari kalangan jin dan manusia”. Surah An-Nas (3X)
Dari Tirmidhi
diriwayatkan daripada Abu Sa’id al-Khudri; Nabi Muhammad s.a.w selalu meminta
perlindungan daripada kejahatan jin dan perbuatan hasad manusia. Apabila surah
al-falaq dan an-nas turun, baginda ketepikan yang lain dan membaca ayat-ayat
ini sahaja.
4. رَبِّ أَعُوذُ بِـكَ مِنْ هَمَـزَاتِ الشَّيَـاطِينِ،
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُـرُونِ. (ثلاثا)
4. Rabbi ‘audzubika min hamadzatisysyayatin *
wa’audzubika Rabbi an yahdhurun (3X)
Ya Tuhanku, aku
berlindung dengan-Mu dari bisikan-bisikan syaitan. Dan aku berlindung pula
dengan-Mu ya Tuhanku dari kedatangan mereka kepadaku. (3X)
Surah 23: Al-Mu’minun
Ayat 97-98
5. أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ
عَبَثاَ وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُـوْنَ.
5. Afahasibtum annamaa
kholaknaakum ‘abatta wa annakum ilayna laaturja’un
Maka apakah kamu
mengira, bahwa sesungguhnya Kami menciptakan kamu secara main-main saja, dan
bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada kami?
Surah 23: Al-Mu’minun
Ayat 115
6. فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لاَ إِلَهَ
إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ.
Fata’alallahul
malikul haqqu laa ilaha illa huwa Rabbul arsyil kariim.
6. Maka Maha Tinggi Allah, Raja
Yang Sebenarnya - Tidak ada Tuhan Selain Dia - Tuhan yang mempunyai ‘Arsy yang
Agong.
Surah 23: Al-Mu’minun
Ayat 116
7. وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللهِ إِلَهاً آخَرَ لاَ بُرْهَانَ
لَهُ بِـهِ، فَإِنَّمَا حِسَـابُهُ، عِنْدَ رَبّـِهِ، إِنَّـهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِـرُوْنَ.
Waman yad’u ma’allahi
ilahan akhoro laa burhaana lahu bihi
fainnamaa hisaabuhu
‘inda rabbihi innahu laa
yuflihul kaaafiruun.
7. Dan barangsiapa menyembah
tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya
tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya
orang-orang yang kafir itu tidak beruntung.
Surah 23: Al-Mu’minun
Ayat 117
8. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ
الرَّاحِمِيْنَ.
Wa qul rabbighfir
warham wa anta khairurrahimiin.
8. Dan katakanlah: Ya Tuhanku
berilah ampunan dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat yang
paling baik!
Surah 23: Al-Mu’minun
Ayat 118
9. فَسُبْحَانَ اللهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ.
Fasubhaanallahi hiina
tumsuuna wa hiina tushbahuun.
9. Maka bertasbihlah kepada
Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh.
Surah 30: Ar-Rum Ayat
17
10. وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ
وَعَشِيًّا وَحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ.
Walahul hamdu
fissamawaati wal ardhi wa ‘asyiyyaa wa hiina tudzhiruun.
10. Dan bagiNyalah segala puji di
langit dan bumi, dan di waktu petang dan di waktu kamu berada di waktu dhuhur.
Surah 30: Ar-Rum Ayat
18
11. يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ
مِنَ الْحَيِّ، وَيُحْيِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
وَكَذَلِكَ تُخْرِجُوْنَ.
Yukhrijul hayya
minal mayyiti wa yukhrijul mayyita minal
hayyi wa yuhyil ardho ba’da mautihaa wa kadzalika tukhrojuun.
11. Dia mengeluarkan yang hidup dari
yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi
sesudah matinya: dan seperti itulah kamu dikeluarkan dari kubur.
Surah 30: Ar-Rum Ayat
19
12. أَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ
الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم.ِ (ثلاثا)
A’udzubillahissamii’il
‘aliim minasysyaitonnirrajiim. (3x)
12. Aku berlindung dengan Allah Yang
Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui dari bisikan syaitan yang terkutuk. (3X)
Dari Abu Daud
diriwayatkan daripada Abu Sa’id al-Khudri; “Apabila Rasulullah s.a.w. sembahyang tahajjud,
selepas beliau bertakbir, baginda membaca: “Subhanallah, Alhamdulillah,
Allahuakbar dan Lailaha illallah, tiga kali kemudian beliau mengucap: “Aku
berlindung dengan Allah, Yang Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui dari bisikan
syaitan yang terkutuk, dari bisikannya, godaannya dan ludahnya.
13. لَوْ أَنْزَلْنَـا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ
لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًـا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا
لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ.
Lau anzalnaa hadzal
qur ana ‘ala jabalin laraitahu khoosyi’an mutashoddi’an min khosyyatillahi wa
tilkal amtsalu nadhribuhaa linnaasi la’allahum yatafakkaruun.
13. Kalau sekiranya Kami menurunkan
Al-Quran ini kepada sebuah gunung pasti kamu akan melihatnya tunduk
terpecah-pecah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu
Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.
Surah 59: Al-Hashr
Ayat 21
14. هُوَ اللهُ الَّذِيْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَالِمُ
الْغَيْبِ وَالشَّهاَدَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيْمُ
Huwallahulladzii laa
ilaha illa huwa ‘alimul ghoibi wasysyahaadati huwar rahmanur rahiim.
14. Dialah Allah Yang Tiada Tuhan
selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pemurah
Lagi Maha Penyayang.
Surah 59: Al-Hashr
Ayat 22
15. هُوَ اللهُ الَّذِيْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْمَلِكُ
الْقُدُّوْسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِـنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ،
سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ.
Huwallahulladzi laa
ilaha illa huwalmalikul quddususus salaamul mu’minul muhaiminul ‘azizull
jabbaarul mutakabbiru subhaanallahi ‘ammaa yusyrikuun.
15. Dialah Allah Yang Tiada Tuhan
Selain Dia; Raja Yang Maha Suci; Yang Maha Sejahtera; Yang Mengurniakan
keamanan; Yang Maha Memelihara; Yang Maha Perkasa; Yang Maha Kuasa; Yang
Memeliki Segala Keagungan. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
Surah 59: Al-Hashr
Ayat 23
16. هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ،
لَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، يُسَبِّحُ لَهُ
مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيمُ.
Huwallahul khooliqul
baariul mushawwiru lahul asmaaul husna yusabbihu lahu maa fissamawaati wal
ardhi wahuwal ‘azizul hakiim.
16. Dialah Allah Yang Menciptakan; Yang
Mengadakan; Yang Membentuk Rupa; Yang Mempunyai sifat-sifat yang baik;
Bertasbihlah kepada-Nya apa yang ada di langit dan di bumi; dan Dia-lah Yang
Maha Perkasa Lagi Maha Bijaksana. Surah 59: Al-Hashr Ayat 24
17. سَلاَمٌ عَلَى نُوْحٍ فِي الْعَالَمِيْنَ.
Salaamu ‘ala nuuhi
fil ‘aalamin.
17. Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di
seluruh alam. Surah 37:Al-Saffat Ayat 79
18. إِنَّا كَذَلِكَ نُجْزِي الْمُحْسِنِيْنَ.
Innaa kadzalika
najzil muhsiniin.
18. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi
balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Surah 37:Al-Saffat Ayat 80
19. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ.
Innahu min ‘ibadinaal
mu’miniin.
19. Sesungguhnya dia termasuk di antara
hamba-hamba Kami yang beriman. Surah 37:Al-Saffat Ayat 81
20. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ
مَا خَلَقَ. (ثلاثا)
‘audzu
bikalimaatillahittaammaati min syarri maa kholaq (3x)
20. Aku berlindung dengan kalimat-kalimat
Allah yang sempurna dari kejahatan makhlukNya.
(3X)
Dari Abu Dawud dan
Tirmidhi, Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang membaca doa ini tiga kali,
tiada apa-apa malapetaka akan terjatuh atasnya.”
21. بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لاَ يَضُرُّ مَعَ أسْمِهِ شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ
السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. (ثلاثا)
Bismillahilladzii laa
yadurru ma’asmihi syaiun fil ardhi walaa fissamaa i wahuwassamii’ul ‘aliim.
(3x)
21. Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya
tak satu pun, yang di bumi mahupun di langit dapat memberi bencana dan Ia Maha
Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (3X)
Dari Ibn Hibban; Nabi
Muhammad s.a.w bersabda: “Hamba-hamba Allah yang membaca doa ini pada waktu
pagi dan petang, tiada kesakitan apa jua akan di alaminya.”
22. الَّلهُمَّ إِنِّي
أَصْبَحْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ
وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. (ثلاثا)
Allahumma inna
ashbahtu minka fi ni’matin wa ‘afiyatin wa sitrin faatmim ni’mataka ‘alayya
wa’afiyataka wasitraka fiddunya wal akhiroh. (3x)
22. Ya Allah, sesungguhnya aku telah
mendapatkan kurnia, kesehatan serta perlindungan daripada-Mu di pagi hari ini,
maka sempurnakan kurnia kesihatan serta perlindungan-Mu padaku di dunia dan
akhirat. (3X)
23. اللَّهُمَّ إِنِّي
أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ
أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ وَأَنَّ
مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. (أربعا)
Allahumma innii
ashbahtu usyhiduka wausyhidu hamalata ‘arsyika wamalaaikataka wajami’I kholqika
innaka antallaha laa ilaha illa anta wahdaka laa syarikalak,waanna sayyidanaa
muhammadan ‘abduhu warosuuluk (4x)
23. Ya Allah, di pagi hari ini aku
mengambil-Mu sebagai saksi, begitu pun para pemikul ‘Arsy-Mu, para malaikat-Mu
dan seluruh makhluk-Mu, bahawa Engkaulah Tuhan, tiada Tuhan selain Engkau,
Tunggal tiada sekutu, dan bahawa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu. (4X)
(Sila rujuk ke-31)
24. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْداً يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. (ثلاثا)
Alhamdulillahi robbil
‘alamiina hamdan yuwaafi ni’amahu wayukaafi maziidah. (3x)
24. Segala puji bagi Allah, Tuhan seru
sekalian alam, pujian yang memadai nikmat-nikmat-Nya dan mencukupi
penambahanNya. (3X)
25. آمَنْتُ بِاللهِ
العَظِيْمِ، وَكَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ، وَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ
الْوُثْقَى، لاَ اَنْفِصَامَ لَهاَ، وَاللهُ سَمِيْعٌ عَلِيمٌ. (ثلاثا)
Amantu billahil
‘adziim,wakafartu biljibti watthoghuuti wastamsaktu bil’urwatil wutsqoo
lanfishooma laha wallahu samii’un ‘aliim. (3x)
25. Aku beriman kepada Allah Yang Maha Agung
dan ingkar terhadap sembahan selain Allah, kejahatan dan thoghut (segala yang
disekutukan dengan Allah), dan aku berpegang dengan tali yang kukuh yang tidak
akan terputus. Dan Allah Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (3X) Surah Al-Baqarah Ayat 256;
Dari Bukhari,
diriwayatkan oleh Abdullah ibn Salam, yang menceritakan satu peristiwanya
kepada Rasulullah s.a.w. lalu baginda berkata, “Syurga itu Islam, dan
berpeganglah Pegangan Yang Teguh (urwat al-wuthqa) supaya kamu sentiasa menjadi
seorang Muslim sampai kamu mati.”
26. رَضِيْتُ بِاللهِ
رَبـًّا، وَ بِالإِسْلاَمِ دِيْنـًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نَبِيًّا وَرَسُولاً. (ثلاثا)
Radhitu billahi rabba
wabil islaami diinaa wabi muhammadin shallallahu ‘alaihi wa alihi wasallama
nabiyya warasuulaa (3x)
26. Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam
sebagai agama dan Muhammad s.a.w. sebagai Nabi dan rasul. (3X)
Dari Abu Daud dan
Tirmidzi; Nabi Muhammad s.a.w bersabda: “Sesiapa berdoa setiap pagi dan petang
dengan doa ini akan masuk ke syurga.”
Surah 3: Ali-Imran Ayat 19: Sesungguhnya ugama (yang benar dan diredai)
di sisi Allah ialah Islam.
27. حَسْـبِيَ اللهُ
لاَ إِلَهَ إِلاَ هُـوَ عَلَيْـهِ تَـوَكَّلْتُ وَهُـوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْـمِ.
(سبعاً)
Hasbiyallahu laa
ilaha illaa huwa ‘alaihi tawakkaltu wahuwa rabbul ‘arsyil ‘adziim (7x)
27. Cukuplah Allah sebagai pelindungku;
tiada Tuhan melainkan Dia, kepada-Nya aku bertawakal, dan Dialah Penguasa Arasy
yang agung. (7X)
Surah 9 al-Tawbah
Ayat 129. Dari Tirmidhi, diriwayatkan
daripada Abu Sa’id al-Khudri; Rasulullah s.a.w. bersabda, “Bagaimana saya
hendak rehat sedangkan tiupan telah sedia di mulutnya, membuka telinganya dan
tunduk kepalanya, menunggu arahan untuk meniup? Ditanya lagi, apa pula arahan
baginda, “Cukuplah Allah sebagai pelindungku dan Dia lah sebaik-baik penjaga.”
28. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ. (عَشرًا)
Allahumma sholli ‘ala
sayyidina muhammadin wa alihi wa shohbihi wasallim. (10x)
28. Ya Allah, limpahkanlah selawat dan
salam-Mu ke atas penghulu kami Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabatnya.
(10X)
Dari Muslim,
diriwayatkan daripada Abdullah bin Amr bin Al ’As: Rasullulah s.a.w. bersabda: “Sesiapa meminta
Allah berselawat kepadaku, Allah akan membalas keatasnya dengan sepuluh kali
selawat.”
Surah 33; Al-Ahzab,
Ayat 56: “Sesungguhnya Allah dan malaikat-Nya berselawat (memberi segala
penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad s.a.w); wahai orang-orang yang
beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan
penghormatan yang sepenuhnya..”
29. اَللَّهُمَّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ مِنْ فُجَاءَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فُجَاءَةِ الشَّرِّ.
Allahumma innii as
aluka min fujaa atil khoir, wa ‘audzubika min fujaa atisy syar.
29. Ya Allah aku bermohon kepada-Mu untuk
kebaikan yang tidak disangka; dan aku berlindung dengan-Mu daripada bencana
yang mengejut. (Sila rujuk Hadith Per. 31)
30. اَللَّهُمَّ أَنْتَ
رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ، وَ أَناَ عَبْدُكَ، وَأَناَ عَلَى عَهْدِكَ
وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ.
Allahumma anta robbiy
laa ilaha illa anta kholaqtanii wa ana ‘abduka wa ana ‘ala ‘ahdika wawa’dika
mastatho’tu
30. Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan
selain Engkau; Engkau ciptakan daku dan aku ini adalah hamba-Mu dan aku akan
menuruti titah dan amanat-Mu sekuat tenagaku.
Dari Bukhari,
diriwayatkan oleh Shaddad ibn Aws; Rasulullah s.a.w. bersabda, “Sebaik-baiknya
cara memohon ampunan dari Allah ialah: “Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada
Tuhan selain Engkau; Engkau ciptakan daku dan aku ini adalah hamba-Mu dan aku
akan menuruti titah dan amanat-Mu sekuat tenagaku tanpa soal. Aku berlindung
dengan-Mu dari hal-hal buruk yang Engkau ciptakan, dan aku mengakui nikmat
kurnia-Mu kepadaku, serta mengakui dosaku, maka ampunilah daku, kerana tak ada
yang mampu mengampuni dosa itu selainkan Engkau.” Rasulullah s.a.w bersambung
lagi... (Sila rujuk Hadith Per. 31 dibawah)
31. أَعُوْذُ بِـكَ مِنْ
شَرِّ مـَا صَنَعْـتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ
عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فاَغْفِرْ لِيْ، فَاِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ
إِلاَّ أَنْتَ.
a’udzubika min syarri
maa shona’tu abu u laka bini’matika ‘alayya wa abuu u bidzanbii faghfirlii
fainnahu laa yaghfirudzdzunuba illa anta
31. Aku berlindung dengan-Mu dari hal-hal
buruk yang Engkau ciptakan, dan aku mengakui nikmat kurnia-Mu kepadaku, serta
mengakui dosaku, maka ampunilah daku, kerana tak ada yang mampu mengampuni dosa
itu selainkan Engkau.
Dari Abu Dawud,
diriwayatkan oleh Buraydah ibn Hasib; Rasullulah s.a.w. bersabda: Kalau sesipa
katakan di waktu pagi dan petang,: “ Ya Allah! Engkaulah Tuhanku; tiada tuhan
selain-Mu, Engkau Penciptaku, aku hamba-Mu, dan aku berpegang dengan tali yang
kokoh yang tidak akan putus; Aku berlindung dari perkara buruk yang aku telah
lakukan; aku mengakui nikmat-Mu serta dosaku; ampunilah aku sebab tiada yang
mampu mengampuni selainkan Engkau.”, dan jika dia mati pada hari atau malam
itu, dia akan masuk syurga.
32. اَللَّهُـمَّ أَنْتَ
رَبِّيْ، لاَ اِلَهَ إلاَّ أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْـتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَـرْشِ
الْعَظِيْـمِ.
Allahumma anta robbii
laa ilaha illa anta ‘alaika tawakkaltu wa anta robbil ‘arsyil ‘adziim,
32. Ya Allah, Engkaulah Tuhanku tiada tuhan
selain Engkau, hanya kepada Engkau aku berserah diri, dan Engkaulah Tuhan yang
mempunyai Keagungan.
Dari Bukhari,
diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas; Rasullulah s.a.w. apabila dimasa
kesusahan berdoa dengan membaca: “Tiada yang berhak disembah melainkan Allah,
Maha Sejahtera, Maha Kuasa. Tiada yang berhak disembah selain Allah, Tuhan
senanjung syurga dan dunia, Raja Yang Agung.”
33. مَا شَاءَ اللهُ
كَـانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَـمْ يَكُنْ، وَلاَ حَـوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.
ma syaaa allahu kaana
wamaa lam yasya’ lam yakun, wala haula wala quwwata illa billahil ‘aliyyil
‘adziim.
33. Apa yang dikehendaki Allah pasti akan
terjadi, dan apa yang tidak dikehendaki tidak akan terjadi, Tiada daya dan
tiada kekuatan tanpa pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar (Rujuk Keterangan di Per: 54)
34. اَعْلَـمُ أَنَّ
اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْـرٌ، وَاَنَّ اللهَ قَدْ أَحَـاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًـا.
A’lamu annallaha ‘ala
kulli syaiin qodiir, wa annallaha qod ahatho bikulli syaiin ‘ilma.
34. Aku mengetahui bahwasanya Allah Maha
Kuasa atas segala sesuatu. Dan sesungguhnya Allah tetap meliputi ilmu-Nya atas
tiap-tiap sesuatu.
Surah 65: Al Talaq
Ayat 1
35. اَللَّهُمَّ إِنِّي
أَعُوْذُ بِـكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ
شَرِّ كُـلِّ دَابَّـةٍ أَنْتَ آخِـذٌ بِنَا صِيَتِهاَ، إِنَّ رَبِيِّ عَلَى صِرَاطٍ
مُسْتَقِيْمٍ. *
Allahumma innii
a’udzuika min syarri nafsii wamin syarri kulli daaabbatin anta aakhidzu bina
shiyatiha, inna robbii ‘ala shirotin mushtaqiim.
35. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu dari
kejahatan diriku sendiri, dan dari kejahatan segala yangmelata yang
ubun-ubunnya berada dalam genggaman-Mu, sesungguhnya Tuhanku selalu berada di
atas jalan yang lurus.
36. يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ،
بِرَحْمَتِكَ اَسْتَغِيْثُ، وَمِنْ عَذَابِكَ أَسْتَجِيْرُ.
Yaa hayyu yaa qoyyumu
birahmatika astaghitsu wamin ‘adzabika astakhiiru
36. Ya Allah, Yang Hidup, Tuhan Yang Berdiri
Sendiri, aku memohon pertolongan dengan kasih sayang-Mu, dan aku memohon
perlindungan daripada siksa-Mu.
37. أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ
كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَي نَفْسِيْ
وَلاَ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ.
ashlih lii sya’nii
kullahu walaa takilni ila nafsii walaa ilaa ahadin min kholqika thorfata
‘ainin.
37. Berilah kepadaku kebaikan dalam semua
permasaalahanku, janganlah Engkau menyerahkan daku kepada diriku sendiri, dan
jangan juga kepada salah seorang pun daripada makhluk-Mu walau sekelip mata
sekalipun.
38. اَللَّهُمَّ إِنِّيْ
أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ،
وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ
وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahumma inni
‘audzubika minal hammi wal hazani, wa ‘audzubika minal ‘ajdzi wal kasal wa
‘audzubika minal jubni wal bukhli wa ‘audzubika min gholabatiddaini wa
qohrirrijaal.
38. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu
daripada keluh kesah dan kesedihan, dan aku berlindung dengan-Mu daripada kelemahan
dan kemalasan, dan aku berlindung dengan-Mu daripada bebanan hutang dan
daripada paksaan manusia.
Dari Bukhari,
diriwayatkan daripada Anas ibn Malik; apabila Rasulullah s.a.w., berhenti untuk
berehat; saya dengar baginda berdoa: “Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu
daripada keluh kesah dankesedihan, dan aku berlindung dengan-Mu daripada
kelemahan dan kemalasan, dan aku berlindung dengan-Mu daripada bebanan hutang
dan daripada paksaan manusia"
39. اَللَّهُمَّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
Allahumma innii
asalukal ‘afwa wal ‘afiyah fiddunya walakhiroh
39. Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu
kesejahteraan di dunia dan akhirat.
40. اَللَّهُمَّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَـافِيَةَ، وَالْمَعَافاَةَ الدَّائِمَةَ، فِي دِيْنِيْ
وَدُنْياَيَ وَأَهْلِيْ وَماَلِيْ.
Allahumma innii
asalukal ‘afwa wal’afiyah wal mu’afatiddaaimah fii diinii wadunyaa wa ahlii wa
maalii
40. Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu
pengampunan dan kesejahteraan serta perlindungan yang abadi dalam agamaku,
duniaku, keluargaku, dan hartaku.
Dari Abu Dawud,
diriwayatkan daripada Abdullah ibn Umar; Rasulullah s.a.w. selalu mengucapkan
doa ini di waktu pagi dan petang: “Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu
kesejahteraan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu
pengampunan dan kesejahteraan serta perlindungan yang abadi dalam agamaku,
duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah segala ke’aibanku, dan
amankanlah ketakutanku. Ya Allah, peliharalah daku dari malapetaka yang datang
dari depanku dan dari belakangku, dan dari kananku dan dari kiriku, dan dari
atasku, dan aku berlindung dengan keagungan-Mu agar jangan ditipu dari bawahku
(tanpa disedari).)
41. اَللَّهُمَّ اسْتُرْ
عَوْرَاتِيْ وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ.
Allahummastur
‘aurootii wa aamin rou’aatii.
41. Ya Allah, tutupilah segala ke’aibanku,
dan amankanlah ketakutanku. (Sila rujuk Hadith Per: 40)
42. اَللَّهُمَّ احْفَظْنِيْ
مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِيْ وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِماَلِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ،
وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتاَلَ مِنْ تَحْتِيْ. *
Allahummahfadznii min
baini yadayya wamin kholfii wa’an yamiinii, wa’an syimaalii, wamin fauqii. Wa
‘audzu bi’adzomatika an ughtaala min tahti.
42. Ya Allah, peliharalah daku dari
malapetaka yang datang dari depan dan belakangku, dan dari kanan dan kiriku,
dan dari atasku, dan aku berlindung dengan keagungan-Mu agar jangan ditipu dari
bawahku (tanpa disedari). (Sila
rujuk Hadith Per: 40)
43. اَللَّهُـمَّ أَنْتَ
خَلَقْتَنِـيْ، وَأَنْتَ تَهْدِيْنِـيْ، وَأَنْتَ تُطْعِمُنِـيْ وَأَنْتَ تَسْقِيْنِـيْ، وَأَنْتَ تُمِيْتُنِـي، وَأَنْتَ تُحْيِيْنِـيْ.
Allahumma anta
kholaqtanii waanta tahdiinii waanta tuth’imunii waanta tusqiinii waanta
tumitunii waanta tuhyiinii waanta ‘ala kulli syaiin qodiir.
43. Ya Allah, Engkaulah yang menciptakan
daku, memberikan petunjuk kepadaku, memberi makanan padaku, memberikan minuman
kepadaku, mematikan daku, dan membangkitkan daku semula.
Dari Muslim,
diriwayatkan oleh Miqdad, Rasulullah s.a.w bersabda, “Allah, memberiku makanan,
memberiku minuman,” setelah baginda dapati susunya telah di minum oleh seorang.
44. أَصْبَحْناَ عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ،
وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّناَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى
مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْراَهِيْمَ حَنِيْفاً مُسْلِماً، وَماَ كاَنَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ. *
Ashbahnaa ‘ala
fitrotil islaami wa ‘ala kalimatil ikhlaashi wa ‘ala diini nabiyyanaa
muhammadin shollallahu ‘alaihi wa alihi wasallam. Wa ‘ala millati abiina
ibraahiima haniifan musliimaan wamaa kaana minal musyrikiin.
44. Kami berada pada pagi ini dengan fitrah
beragama Islam, di atas kalimah ikhlas, dengan agama Nabi kami Muhammad s.a.w
dan agama bapa kami Ibrahim a.s. yang lurus dan berserah diri (kepada Allah),
dan sekali-kali bukanlah dia dari golongan orang-orang yang mempersekutukan
Allah dengan yang lain.
“Hari ini Kami telah
lengkapkan agamamu, dan penuhkan
nikmat-Ku kepadamu, dan meredhai untukmu Islam sebagai agamamu. Surah 5: al-Ma’idah Ayat 3
45. اَللَّهُمَّ بِكَ
أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا،
وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ، أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ،
وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعاَلَمِيْنَ.
Allahumma bika ashbahnaa
wabika amsainaa wabika nahyaa wabika namuutu. Wa’alaika natawakkalu wa
ilaikannasyuuru. Ashbahnaa wa ashbahal mulku lillahi walhamdulillahi robbil
‘aalamiin
45. Ya Allah! sesungguhnya kami berada di
waktu pagi bersama Engkau, demikian pula di waktupetang, dan di kala hidup dan
di kala mati, dan hanya kepada-Mu lah tempat kebangkitan, kami berada di waktu
pagi sedang kekuasaan tetap berada bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.
Dari AbuDawud,
diriwayatkan oleh Abu Malik; Rasulullah s.a.w. bersabda: “Apabila bangun pagi,
bacalah: “Ya Allah, sesungguhnya kami berada di waktu pagi bersama Tuhan seru
sekalian alam. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu kebaikan hari ini
keterbukaannya, kemudahannya, cahayanya, keberkatanmya dan petunjuknya; dan
perlindungan dari keaiban yang datang dengan nya dan sesudahnya.” Pada petang
hari serupa juga.
46. اَللَّهُّمَ إِنِّي
أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيُوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُوْرَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُداَهُ
Allahumma innii as
aluka khoiro hadzal yaumi fathahu wa nashrohu wa nuurohu wa barakatahu wa
hudahu.
46. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu
kebaikan hari ini, pembukaannya, kemudahannya, cahayanya, berkatnya dan
petunjuknya.
47. اَللَّهُمَّ إِنَّي
أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذاَ الْيُوْمِ، وَخَيْرَ
ماَ فِيْهِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذاَ
الْيُوْمِ وَشَرِّ مَا فِيْهِ.
Alahumma innii as
aluka khoiro hadzal yaumi wa khoiro maa fiihi wa Wa’audzubika min syarri hadzal
yaumi, wa syarri maa fiihi
47. Ya Allah aku memohon kepada-Mu kebaikan
hari ini, dan kebaikan apa yang ada di dalamnya, dan aku berlindung kepada-Mu
daripada keburukan hari ini dan keburukan apa yang terdapat didalamnya.
48. اَللَّهُمَّ ماَ
أَصْبَحَ بِيْ مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَـدٍ مِنْ خَلْقِكَ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ
الشُّكْرُ عَلَى ذَلِكَ.
Allahumma maa ashbaha
bii min ni’matin au bi ahadin min kholqika. Faminka wahdaka laa syariikalak,
falakal hamdu walakasysyukru ‘ala dzalik.
48. Ya Allah, nikmat yang aku terima di pagi
ini, atau yang di terima oleh salah seorang dari hamba-Mu, maka sumbernya
hanyalah Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, bagi-Mu lah pujian dan kepada-Mu
kami bersyukur atas semuanya itu.
Dari Abu Dawud,
diriwayatkan oleh Abu Malik; “Seorang
bertanya Rasulullah s.a.w.: ‘Berilah kami suatu ayat yang boleh kami ulangi
tiap pagi, petang dan apabila kami bangun dari tidur.’ Baginda suruh kami
berdoa: "Ya Allah! Yang Mencipta Syurga dan dunia, Yang Mengetahui semua
yang zahir dan batin, Engkaulah Tuhan sekian makhluk; para malaikat saksikan bahwa tiada tuhan
selain-Mu, kami berlindung dengan-Mu dari keburukan diri kami dan dari bisikan
syaitan yang menyekutukan Mu.”
49. سُبْحَانَ اللهِ
وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِـهِ وَرِضَـى نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِداَدَ كَلِمَاتِهِ. (ثلاثا)
Subhanallahi
wabihamdihi ‘adada kholqih, wa ridho nafsihi wa zinata ‘arsyihi, wa midaada
kalimaatih.(3x)
49. Maha Suci Allah dan puji-pujian
untukNya, sebanyak bilangan makhlukNya, sebanyak bilangan keridhaanNya,
sebanyak timbangan ‘ArsyNya dan sebanyak tinta untuk menulis kalimatNya. (3X)
Diriwayatkan daripada
Juwairiyah Ummil Mukminin r.a., bawahasanya Nabi s.a.w keluar dari rumahnya
pada suatu pagi setelah habis sembahyang subuh sedang Juwairiyah masih di
tempat sembahyangnya (berzikir), apabila beliau kembali ke rumah setelah
menunaikan shalat Dhuha, beliau dapati Juwairiyah masih di tempat sembahyangnya
lagi, lalu beliau bertanya: Apakah engkau masih lagi berkeadaan seperti aku
tinggalkanmu tadi? Maka berkata Nabi s.a.w.: Bila aku meninggalkanmu tadi aku
telah mengucapkan empat kalimah sebanyak 3 kali, jika ditimbang dengan apa yang
engkau ucapkan sejak awal hari tadi niscaya ia lebih daripada apa yang engkau
ucapkan, iaitu wirid yang disambung dengan”sebanyak bilangan ......”.
50. سُبْحَانَ اللهِ
الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِـهِ وَرِضَـى نَفْسِـهِ
وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِداَدَ كَلِمَاتِهِ. (ثلاثا)
Subhanallahil
‘adziimi wabihamdihi ‘adada kholqihi waridho nafsihi wazinata ‘arsyihi wamidaada
kalimaatih. (3x)
50. Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan
puji-pujian untukNya, sebanyak bilangan makhlukNya, sebanyak bilangan
keridhaan-Nya, sebanyak timbangan ‘Arsy-Nya dan sebanyak bilangan kalimat-Nya. (3X)
51. سُبْحَـانَ اللهِ
عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَـاءِ، سُبْحَـانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَـقَ فِي الأَرْضِ،
سُبْحَـانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، سُبْحَـانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَـالِقٌ.
(ثلاثا)
Subhanallahi ‘adada
maa kholaqo fissamaa’, Subhanallahi ‘adada maa kholaqo fil ardhi’, Subhanallahi
‘adada maa baina dzalik, Subhanallahi ‘adada maa huwa khooliq, (3x)
51. Maha suci Allah sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di langit, Maha suci Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi,
Maha suci Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya dan Maha suci
Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
(3X)
Diriwayatkan daripada
Sa’ad bin Abu Waqqash r.a. bahawasanya dia bersama Rasulullah s.a.w. mendatangi
seorang perempuan sedang pada kedua tangan perempuan itu ada biji (kurma) atau
kerikil dihitungnya dalam tasbihnya, maka bersabda Rasulullah s.a.w.: Mahukah
engkau aku memberitahumu sesuatu yang lebih mudah atau lebih utama buatmu? Lalu
beliau menyambung dengan membaca wirid yang disambung seperti diatas ini
52. اَلْحَمْدُ للهِ
عَدَدَ مَـا خَلَـقَ فِي السَّمَـاءِ، اَلْحَمْدُ للهِ عَدَدَ مَـا خَلَـقَ فِي الأَرْضِ،
اَلْحَمْدُ للهِ عَدَدَ مَـا بَيْـنَ ذَلِكَ، اَلْحَمْدُ للهِ عَدَدَ مَـا هُوَ خَـالِقٌ.
(ثلاثا)
Alhamdulillahi ‘adada
maa kholaqo fissama’, Alhamdulillahi ‘adada maa kholaqo fil ardh,
Alhamdulillahi ‘adada maa baina dzalik, Alhamdulillahi ‘adada maa huwa khooliq.
(3x)
52. Segala puji bagi Allah sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di langit, segala puji bagi Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di
bumi, segala puji bagi Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya
dan segala puji bagi Allah sebanyak bilangan ciptaan-Nya. (3X)
53. لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللهُ عَدَدَ مَـا خَلَـقَ فِي السَّمَـاءِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ عَدَدَ مَـا خَلَـقَ
فِي الأَرْضِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ عَدَدَ مَـا بَيْـنَ ذَلِـكَ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللهُ عَدَدَ مَـا هُوَ خَـالِقٌ. (ثلاثا)
Laa ilaha
illallahu’adada maa kholaqo fissamaa’. Laa ilaha illallahu ‘adada maa kholaqo
fil ardhi, Laa ilaha illallahu ‘adada maa baina dzalik, Laa ilaha illallahu
‘adada maa huwa khooliq. (3x)
53. Tiada tuhan melainkan Allah, sebanyak
bilangan ciptaan-Nya di langit, tiada tuhan melainkan Allah, sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di bumi, tiada tuhan melainkan Allah, sebanyak bilangan ciptaan-Nya
di antara keduanya, dan tiada tuhan melainkan Allah, sebanyak bilangan
ciptaan-Nya. (3X)
54. اللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ
مَـا خَلَـقَ فِي السَّمَـاءِ، اللهُ أَكْبَرُ
عَدَدَ مَـا خَلَـقَ فِي الأَرْضِ، اللهُ أَكْبَرُ
عَدَدَ مَـا بَيْـنَ ذَلِكَ، اللهُ أَكْبَرُ
عَدَدَ مَـا هُوَ خَـالِقٌ. (ثلاثا)
Allahu akbar ‘adada
maa kholaqo fissama’. Allahu akbar ‘adada maa kholaqo fil ardhi, Allahu akbar
‘adada maa baina dzalik. Allahu akbar ‘adada maa huwa khooliq.(3x)
54. Allah Maha Besar, sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di langit, Allah Maha Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi,
Allah Maha Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya, dan Allah
Maha Besar, sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
(3X)
Dari Al-Muwatta,
diriwayatkan daripada Abu Hurairah r.a katanya: Rasulullah s.a.w bersabda:
Sesiapa yang membaca: “Tiada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu
baginya, kepunyaan-Nya lah kerajaan, dan hanya bagi-Nya segala puji dan Dia
Maha kuasa atas segala sesuatu” dalam
sehari sebanyak seratus kali, nescaya dia mendapat pahala sebagaimana
memerdekakan sepuluh orang hamba. Dia juga diampunkan seratus kejahatan, dibuat
untuknya benteng sebagai pelindung dari syaitan pada hari tersebut hingga ke petang.
Tidak diganjarkan kepada orang lain lebih baik daripadanya kecuali orang
tersebut melakukan amalan lebih banyak daripadanya. Manakala mereka yang
berkata: “Maha suci Allah dan segala puji hanya bagi Allah”, dalam sehari
sebanyak seratus kali nescaya terhapuslah segala dosanya sekalipun dosanya itu
banyak seperti buih di lautan .
(i) Al-Habib Abibakar Sakaran didalam Hizbnya
telah mengatakan bahawa pengucapan, “Ya Allah, limpahkanlah kurnia dan
kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad dan atas keluarga dan
sahabat-sahabatnya sekalian” ialah sebagai pintu menuju kepada Allah; dan kunci
ke pintu itu ialah ucapan, “Tiada tuhan melainkan Allah”; dan pertahanannya
ialah ucapan, “Tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan izin Allah Yang Maha
Tinggi dan Maha Agung”
55. لاَ حَوْلَ وَلاَ
قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْـمِ عَدَدَ مَـا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْـمِ عَدَدَ
مَـا خَلَقَ فِي الأَرْضِ
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْـمِ عَدَدَ
مَـا بَيْـنَ ذَلِـكَ
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْـمِ عَدَدَ
مَا هُوَ خَالِقٌ. (ثلاثا)
Laa haula walaa
quwwata illaa billahil ‘aliyyil ‘adziim ‘adada maa kholaqo fissama’.
Laa haula walaa
quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘adziim ‘adada maa kholaqo fil ardh,
Laa haulaa walaa
quwwata illa billaahil ‘aliyyil ‘adziim ‘adada maa baina dzalik.
Laa haulaa walaa
quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘adziim ‘adada maa huwa khooliq. (3x)
55. Tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan
izin Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di
langit, tiada kekuatan atau kuasa melainkan dengan izin Allah Yang Maha Tinggi
dan Maha Agung, sebanyak bilangan ciptaan-Nya di bumi, tiada kekuatan atau
kuasa melainkan dengan izin Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak
bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya, dan tiada kekuatan atau kuasa
melainkan dengan izin Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan
ciptaan-Nya. (3X)
56. اَللَّهُمَّ صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الأُمِّي وَعَلَـى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمَ
عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ،
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الأُمِّي وَعَلَـى
اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمَ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ،
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الأُمِّي وَعَلَـى
اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمَ عَدَدَ مَا بَيْـنَ
ذَلِـكَ،
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الأُمِّي وَعَلَـى
اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمَ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ.
Allahumma shalli alaa
Sayidina Muhammadin nabiyil ummiy wa 'alaa alihi wa shahbihi wa sallim ‘adada
maa kholaqo fissama’.
Allahumma shalli alaa
Sayidina Muhammadin nabiyil ummiy wa 'alaa alihi wa shahbihi wa sallim ‘adada
maa kholaqo fil ardh,
Allahumma shalli alaa
Sayidina Muhammadin nabiyil ummiy wa 'alaa alihi wa shahbihi wa sallim ‘adada
maa baina dzalik.
Allahumma shalli alaa
Sayidina Muhammadin nabiyil ummiy wa 'alaa alihi wa shahbihi wa sallim ‘adada
maa huwa khooliq. (3x)
56. Ya Allah, limpahkanlah kurnia dan
kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad yangUmmiy (buta huruf) dan atas
keluarga dan sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan ciptaan-Nya di langit, Ya
Allah, limpahkanlah kurnia dan kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad
yang Ummiy dan atas keluarga dan sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan
ciptaan-Nya di bumi, Ya Allah, limpahkanlah kurnia dan kesejahteraan atas
penghulu kami Nabi Muhammad yang Ummiy dan atas keluarga dan sahabat-sahabatnya
sebanyak bilangan ciptaan-Nya di antara keduanya, Ya Allah, limpahkanlah kurnia
dan kesejahteraan atas penghulu kami Nabi Muhammad yang Ummiy dan atas keluarga
dan sahabat-sahabatnya sebanyak bilangan ciptaan-Nya.
57. لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَـى
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ عَدَدَ كُلِّ ذَرَّةٍ أَلْفَ مَرَّةٍ. (ثلاثا)
Laa ilaha illallahu
wahdahu laa syariikalah, lahul mulku walahul hamdu yuhyii wayumiitu wahuwa ‘ala
kulli syaiin qodiir ‘adada kulli dzarrotin alfa marroh. (3x)
57. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa,
tiada sekutu bagi-Nya, kepunyaan-Nya lah kerajaan, dan hanya bagi-Nya segala
puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, sebanyak bilangan zarah yang
dicipta-Nya seribu kali. (3X)
58. لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَـى
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ عَدَدَ ماَ هُوَ خَالِقٌ.
Laa ilaha illallahu
wahdahu laa syariikalah, lahul mulku walahul hamdu yuhyii wayumiitu wahuwa ‘ala
kulli syaiin qodiir ‘adada mahua kholik
58. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Esa,
tiada sekutu bagi-Nya, kepunyaan-Nya lah Kerajaan, dan hanya bagi-Nya segala
puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu yang telah diciptakan-Nya.
وَ فِي بَعْض النسخ زيادة واختـلاف
في هذه التسبيحـات الأخيرة، فمن شاء فليعمل بها. فكلها واردة. اهـ.
وقد اختارها حفيد الْمؤلف الإمام علوي بن أَحْمد بن حسن الْحداد لأن الثابت
في الأصل من هذه التسبيحات هو:
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ (مائة مرة)، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ (مائة
مرة)
سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَ اللهُ، وَ اللهُ
أَكْبَرُ. (مائة مرة)
(وَيَزِيدُ صَبَاحًا) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيْـكَ
لَهُ، لَهُ الْمُلْـكُ وَلَهُ الْحَمْـدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. (مائة
مرة)
فمن عمل بِها فهو الأكمل. اهـ
Jika dibaca pada
waktu petang gantikanlah perkataan-perkataan yang di garis bawah itu seperti
berikut:
وَيَقُولُ فِي الْمَسَاء بَدَل
" أَصْبَحْتُ " - " أَمْسَيْتُ "
Di ayat 22, 23, 44
dan 45: “Pagi” digantikan dengan
“Petang”.
وَبَدَل
" اَلْنُشُوْرِ " - " اَلْمَصِيْرِ "
Di ayat 45
“kebangkitan” digantikan dengan “kembali”.
وَبَدَل
" الْيَوْمِ " - " اللَّيْلِ "
Dan di dalam ayat 46
dan 47: “hari” digantikan dengan
“malam”.
